Endelig en dejlig nyhed i denne kolde triste (valg)-tid: Ole og Juliet skal giftes! STORT TILLYKKE FRA ALLE OS!
At last, some good news in this sad cold period of (election)-year: Ole and Juliet are getting married! A BIG TILLYKKE from US!
...og så havde Maria 2 ÅRS FØDSELSDAG! med alt hvad dertil hører
...and then Maria had her 2 years birthday too! with everything, cake, flags, baloons, snotty noses etc. etc.
...og Andreas var der også (pga. kagen)
....Andreas turned up for the birthday too (because of the cake)
Fastelavn....altid undret mig over valg af årstiden for denne begivenhed, men der er jo nok en eller anden fjollet grund! Maria som mariahøne naturligvis
Fastelavn...in the middle of winter, quite a malplaced time to run around in costumes, but Im sure there is some kind of ancient religious (rediculous?) reason for this...Maria as a ladybird: "mariehøne"...get it?
...Andreas som ridder (med D'artagnan skæg?!) og Mariahønen
...Andeas as knight (with a classic D'artagnan beard?!) and the ladybird
....på Lundbeck med tønder og fastalavnsboller...heldigvis indendørs
...at Lundbech with sweets etc. Everything took place indoors..
..Marias Papus gav Maria denne praktiske hvide frakke som Maria (og jord/møg) er glad for...herved i et rent øjeblik
...Marias Papus gave Maria this pratical white coat that both Maria and dirt are very happy for...hereby shown in a relatively clean moment
